英国で,ある殺人事件の裁判がある。ここのところ忙しかったので記事は読めていない。メールでやってくるニュース速報で,そういうのがあることだけ知っている。続きを読む
2003年12月22日
私からの反応が鈍くなっています。
あれやこれやと整理する時間を取っています。そのため,コメントなどをいただいても反応が遅くなると思います。何卒ご容赦をたまわりたく……。
あ,でもよろしければ,コメントはどんどん投稿してください。私がすぐに反応できないことはご了解いただきたいと思います。閲覧はしているので,急ぎのことには反応します。続きを読む
あ,でもよろしければ,コメントはどんどん投稿してください。私がすぐに反応できないことはご了解いただきたいと思います。閲覧はしているので,急ぎのことには反応します。続きを読む
メールアカウントを取得しました〜翻訳P
12月17日の「『二本山の兄弟犬』を英語にします。助っ人求む。」で本格始動した英訳の作業も,昨日,下訳ファイルを仕上げ,すべてを専用掲示板にアップしたところで,私としては一段落です。
このタイミングで,今回の英訳専用のメールアカウントを作りました。いちいち新しく作らんでも今のアカウントでいいんですが,そっちはそっちでメルマガとかの山になっていて,ほっとくと大事なメールを埋もれさせてしまうので,新しく作ることにした次第です。(この作業が終了したら解約するつもりです。)
アドレスは@です。(始めのNOSPAMを削除して宛先欄にコピペしてください。)
ただし,メールをいただいた場合でも,お返事を書けるかどうかわかりません。あらかじめご了解いただけますと幸いです。よろしくお願い致します。
このタイミングで,今回の英訳専用のメールアカウントを作りました。いちいち新しく作らんでも今のアカウントでいいんですが,そっちはそっちでメルマガとかの山になっていて,ほっとくと大事なメールを埋もれさせてしまうので,新しく作ることにした次第です。(この作業が終了したら解約するつもりです。)
アドレスは@です。(始めのNOSPAMを削除して宛先欄にコピペしてください。)
ただし,メールをいただいた場合でも,お返事を書けるかどうかわかりません。あらかじめご了解いただけますと幸いです。よろしくお願い致します。