2003年12月25日

あら,こんなところに「日本」が。

英語を読む方も読まない方も,とりあえず写真だけ見てください。BBCの記事です。

US races to find 'mad cow' source
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3347513.stm続きを読む
posted by nofrills at 23:25| todays_news_from_uk | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

「テロの温床」。

私が知らないだけかもしれないが,一般的に「テロの温床」と言うときに,それが英国の一部を指しているものを見た記憶がない。(たまたま私が知らないだけかもしれないし,見たのを忘れているだけかもしれない。)

BNP could be behind brutal racist attacks in Belfast
http://politics.guardian.co.uk/farright/story/
0,11375,1112056,00.html


Pregnant women assaulted in racist attacks in Belfast
http://news.independent.co.uk/uk/ulster/story.jsp?story=475413

※記事をどちらか1つだけ読むとしたら,5W1HはIndependent記事が,背景解説はGuardian記事がよいと思います。続きを読む
posted by nofrills at 23:04| todays_news_from_uk/northern_ireland | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

3時間で物事を深く知ることのできる人。

ある人がある場所を初めて訪れておよそ3時間滞在した後に「当初は危険と思っていたが、決してそういうことはなかった」と語り,『その地域は危険ではない』ということになっちゃったそうです。

えーっと……何でもいいんですけどね……例えば私がアン王女のお犬様(殺犬事件の犯犬)のお相手をしたとしましょう。3時間仲良く過ごすんです。私はそのお犬様がほかのお犬様を殺害あそばされたことを知っているので,それなりに距離を取りつつ。で,「このお犬様は私に噛みつきませんでした」と後で語る。それが『このお犬様は人に噛みつかない』ことになる。

他人の話なんてまぁたいがいそんなものですけどね。「私はおいしいと思ったよ」なら情報に接する人はたいがいはどの程度アテになる話なのかは折り込み済みだし「自分はおいしいと思わなかった」場合には「感覚が違うんだな」で終わると思うんですけど,「私は大丈夫だったよ」と語るのがキーパーソンであった場合に「私は」がトルツメになって「大丈夫だったよ」が一般化されちゃうのはそーはいかんざきだと思うんですけど……。

以下,転送です。続きを読む
posted by nofrills at 03:04| i_dont_think_i_am_a_pacifist/words_at_war | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

王室お犬様殺害事件。

英国王室で殺犬事件が発生した模様です。現場からお伝えします。

Anne's dog kills Queen's corgi
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/3345585.stm続きを読む
posted by nofrills at 02:20| todays_news_from_uk | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。