イラクの現地情報リンク集

現地直送リンク集（除：マスメディア）。新たに見つけ次第追加します。

あ，関係ないけど，最近できた「イラクのメディア」は背景を把握して読まないと騙されますのでご注意。占領軍が作ったものは「オレたち解放軍」色でしかものごとを提示しません。続きを読む

イラクの人のblog

勝手に言語の壁を取り払うプロジェクト第２弾。（第１弾が終わってないのに始めるのは基本が常に「思いつき」だから。）ただし言語の壁を取り払う際にどうしても出てくる意味のズレとかニュアンスの違いとかはカンベンしてください。

※翻訳許可についてはメールを送ってあります。（「翻訳がダメなら返事ください。ＯＫなら放置ということで」と書きました。なので返事次第ではひょっとするとこのコーナーは突然消去されるかもしれません。１月始めに「翻訳許可」のお返事をいただきました。ので継続します。）続きを読む

出発点〜翻訳Ｐ

一度整理しておいた方がよいと思う。

「何を」「どのように」の話だ。続きを読む