更新のペースが落ちていますが

更新のペースが落ちています。見に来てくださってる方々，ごめんなさい。

いろいろとやりかけになっていたものとかを，新しいものから順番に仕上げをしています。

14日にジョン・ピルジャー記事１件と，デイヴィッド・エドワーズ記事１件の日本語化を完成させました。いずれも２月上旬のものです。続きを読む

ＢＢＣ分割案？

讀賣新聞さんが朝刊で伝えた下記の件，

http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20040215it13.htm
英政府がＢＢＣの解体・再編を検討か
　【ロンドン＝飯塚恵子】英日曜紙サンデー・タイムズは１５日、伝統と格式を誇る英国放送協会（ＢＢＣ）の分割・再編案が英政府内で検討されていると、一面トップで報じた。

関連記事をリストにします。（あまり期待しないでください。）続きを読む

目を通した記事のメモ。

自分用の備忘録：
Not Everyone Got It Wrong on Iraqi WMDs By Scott Ritter
http://www.truthout.org/docs_04/020804C.shtml
Still Smoke and Mirrors By Ray McGovern
http://www.truthout.org/docs_04/020804B.shtml
Thank Howard Dean for Leading His Party Out of the Darkness By Jon Carroll
http://truthout.org/docs_04/021004I.shtml
Public trust is crucial in WMD inquiry
http://news.scotsman.com/archive.cfm?id=133212004

イラクの緑。

サッカー，見てました。

■■■■■■
イラクの緑ってこんな感じかしら？
うちのモニタで見る色だから別のモニタだと違うと思いますが。
■■■■■■

ともあれ。サッカー。イラクすげーよ。すごすぎるよ。「今年に入ってやっと練習できるようになったチーム」だなんて，信じられない。続きを読む

「戦争の正当性」をめぐって〜ツッコミを入れることをやめてはならない。

さて，と……１月26日に見つけたきり，ゆっくり読むことができてなかった記事をようやくゆっくり読む。ものすごく長いんだな，これが。
War 'more justified' now insists Straw
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/3429477.stm

「ストロー節」なるものがあるとすれば，これはよい見本だろう。

「英国の外務大臣，ジャック・ストローは『イラクで大量破壊兵器が発見されないことは残念だ』としながら，戦争は正当化されると主張している」というのが記事の書き出しである。続きを読む

「ポルノの帝王」はデイリー・テレグラフを買うのか？

最近英国でかなり話題になってる人がいる。Richard Desmond 氏。タブロイドのExpressグループの社主。エロ記事がウリのタブロイドのデズモンド氏が，あろうことかHollingerグループ（Daily TelegraphとSpectator……つまり保守党系統のメディア）を買うと名乗りを上げたとのこと。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/3478805.stm

これだけだったら「ふ〜ん」と聞き流しただろうけど，このデズモンドさん，ちょっと調べてみたらおもしろいおじさんじゃないのさ。続きを読む

「ブリティッシュ・ドリーム」。

どーやら保守党のキャッチフレーズはBritish Dreamになりそうな予感。（97年の労働党のCool Britanniaを連想。）
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/3472745.stm
記事，まだちゃんと読んでません……読んだら中身書きます。続きを読む

ハットン報告書のアフターマス。

まあ，とりあえず，辞任したBBCのトップのGreg Dykeが，ハットン・インクワイアリの暴露本を出すっていう話には「また暴露本か！」なのだが，その版元がHarper Collinsっていうのが本気でわからん。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/tv_and_radio/
3467049.stm

なぜって……Harper Collinsはルパート・マードックの企業グループなんです。マードックはブレア政権への献金リストの上位にいて（ブッシュ政権だけじゃないのよ：今はソースが探せないんだけど），Gred Dykeがいかにお金持ちのLabourでもそれはないだろうと。

続きはその他のいろいろ。続きを読む

芸能ニュースだ。

John Lydonがオーストラリアのテレビ番組を途中で退席したとか，GuardianでJordanのインタビューがあったりとか，Independentで記事を検索してたら２月１日に《崩壊する新建造物》のブリクサ・バーゲルドのインタビューがあったのを見つけたりとか。

平家物語：「なくなく首をぞかいてんげる」

中学のときだったと思う。「国語」の教科書に『平家物語』が載っていた。その中にあった一節を，どういうわけか今でも覚えている。

なくなく首をぞかいてんげる

続きを読む