2004年04月30日

「北ロンドンの半分」と,ついでに「様」ニュースのお時間です。

にやにやしましょう。
「北ロンドンの半分」特集@ロンドン地域新聞the evening standard
www.thisislondon.co.uk/sport/football/articles/10448147

ついでに「様」ニュース@同上
www.thisislondon.co.uk/sport/football/articles/10522142続きを読む
posted by nofrills at 21:56| todays_news_from_uk | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ジョー・ワイルディングさんの手記を日本語化しました。

イラクで子どもたちに笑顔をという主旨でサーカスの芸を見せてツアーしているジョー・ワイルディングさんの手記,「難民たち」を日本語にしました。
www.geocities.co.jp/SilkRoad/2838/translation/wilding.html続きを読む
posted by nofrills at 19:01| voices_from_iraq | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2004年04月27日

元外交官たちの連判状⇒英首相あて。

昨日(月曜)の週明けのthe Wrap(the guardian提供のメール配信ニュース)のヘッドラインが
The Wrap: Half north London celebrates

で,むろんその「北ロンドンの半分」に私もご縁がありましたゆえ,気分的にはYEEEEEAAAAAAAHHHなのではあるのですが,ま,この件は連休に入ってからこっそりとじっくりと記事読みます。

で,翌火曜日,本日のthe Wrapのヘッドラインがこれ↓。
The Wrap: 50 ex-diplomats rebuke Blair
続きを読む
posted by nofrills at 22:22| todays_news_from_uk | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2004年04月25日

英国大使が列車爆発現場へ。

英国は2001年に(だったと思う)北朝鮮と国交を樹立しているので,北朝鮮に大使がいます。その大使が列車爆発の現場を訪れたそうです。

UK ambassador visits blast site
http://news.bbc.co.uk/2/hi/talking_point/3656501.stm続きを読む
posted by nofrills at 07:40| todays_news_from_uk | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ロンドンのテロ記念日(などという呼び方はされていない)

2005年7月8日追記:
2005年7月7日以降,検索エンジンなど経由でこの記事にたどり着かれた方へ。
この記事は2004年4月に,1993年のシティでのIRAによる爆弾テロについて書いたものです。2005年7月7日の事件については,./07july2005/のカテゴリをご参照ください。


-------------------------

ひとつ前にキプロスの南北分断関連の記事について書きましたが,南北分断といえばアイルランド。北アイルランドは,ブレアとジェリー・アダムズの会談があるんだかあったんだかでまたちょっとニュースを読まないといけないんですが,それもままならず……と思ってたら,本日4月24日は,ロンドンのシティでIRAの超強力な爆弾が爆発した日だそうです。

1993: IRA bomb devastates City of London
http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/
april/24/newsid_2523000/2523345.stm
続きを読む
posted by nofrills at 07:25| todays_news_from_uk/northern_ireland | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2004年04月20日

英国が米国のプードルであることを止めたらしい。

とりあえず記事リンクだけ,ごめんなさい。ランティシ暗殺で正反対のことを言ってたわけですが。

Blair condemns Israel and opens rift with US
http://www.guardian.co.uk/israel/Story/
0,2763,1195709,00.html
続きを読む
posted by nofrills at 23:55| todays_news_from_uk | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

日本政府がNGOを支援してムサンナで給水するんだそーです。

今日の夕方,はなゆーさんとこに「【なんだこりゃ】フランスのNGOがサマーワで大規模給水開始!」っていうエントリが立ってて,私もリンク先記事見て「なんだこりゃ」となって脱力して,思わず予定外の休憩を取ってしまったニュース。なのでこれは本日の脱力ニュースかもしれないんですけど。

えーとね,これは報道記事だけじゃなくて公的なものがほしいんで,外務省のプレスリリース(4月20日)を見つけたんで読んで下さい。←「404未検出」になります:04年8月7日確認続きを読む
posted by nofrills at 21:30| i_dont_think_i_am_a_pacifist/words_at_war | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2004年04月19日

今日のBBC。

●つい数日前に正式にサパテロさんが首相となったスペインがイラクから撤兵。スペインは国内にいろいろ問題があるせいか国民が賢い(いや,正確には「鵜呑みにしない」程度)という一般人のコメントをどっかで(←覚えてない)見た。

HamasのRantissi葬儀この暗殺について各国の反応で,3月にヤシン暗殺でものすごく強い言葉で非難を表明した英国ストロー外相は,次のようにコメント。
"The British government has made it repeatedly clear that so-called 'targeted assassinations' of this kind are unlawful, unjustified and counter-productive."


これは米国のマクニール報道官の
"As we have repeatedly made clear, Israel has the right to defend itself from terrorist attacks...


と言い方がそっくりなのに中身はまるっきり逆。続きを読む
posted by nofrills at 07:40| todays_news_from_uk | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。