2004年04月07日

バルセロナ,闘牛禁止に。

#「更新できない」と言っておいて……二枚舌か?

あまりにびっくりしたので。

Barcelona votes to end bullfights
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3605225.stm続きを読む
posted by nofrills at 14:05| 雑多に | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

英国最年長の○が160歳で死去。

#「更新できない」と言いつつ,こういう小ネタを見つけてしまい……。

Britain's 'oldest' dies aged 160
http://townsvillebulletin.news.com.au/common/
story_page/0,7034,9214837%255E1702,00.html
続きを読む
posted by nofrills at 13:56| todays_news_from_uk | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ロンドン地下鉄テロ計画があったらしいです。

3月末から非常に忙しくて,ブレア・カダフィ会談のことすらエントリ立ててない状態なのですが,これは簡単にエントリしておきます。(記事へのリンクだけ。)

※追記(7日夜)
この件について,ニュースフィードを読みました。このニュースは米ABCニュース発ですが,これについて英当局はノーコメントだそうです。(→詳細は下のコメント欄にて。)これ,事情がはっきりしないと,そういうことがあったのかなかったのかもわからないですね。

【以下が昼間書いた記事です。】

日本語記事:
ロンドンの地下鉄で化学テロ計画、情報機関が未然防止(Yahoo! JAPANにある讀賣新聞さん記事)
#「化学テロ」という四字熟語(?)は初めて見たかも。

英語記事:
Terror gas attack foiled (thisislondonさん記事)
http://www.thisislondon.co.uk/news/articles/10107997
Police have foiled a poison gas attack on the Tube or Gatwick airport, it was claimed today.

#記事には「米国で〜と伝えられている」「ABCテレビ(米)によると〜」がたくさんあって,ちょっと奇妙な印象です。ロンドン地元紙の情報源が米国のメディア?こういう例はあまり見たことがないですね。(ほかのソースも見てみないと何とも言えませんが。)続きを読む
posted by nofrills at 13:33| todays_news_from_uk | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

しばらくろくに更新できないと思います。

ちょーーっと忙しいのであんまり更新ができません。ごめんなさい。4月いっぱい,下手すると5月いっぱいはもうどうにもならなさそうです。

本サイトの「ニュースで見たイギリス」のトップページに,ニュースフィードとかリンク集(BBCとかGuardianとか)がありますので,最新ニュースはそちらでご確認ください。

また,UKのニュースをウェブで確認できるところは,本サイトの方でリンク集にしてありますので,こちらもご利用ください。

「新聞」のカテゴリ(普通の新聞)
「タブロイド」のカテゴリ(スポーツ新聞・芸能週刊誌)
「ウェブでニュース」のカテゴリ
posted by nofrills at 13:22| about_this_blog | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2004年04月03日

"civilian"は「民間人」か?

ファルージャで米国人4名が殺されて丸焼きにされて手足をもがれて橋にぶら下げられたという件につき。

はなゆーさんのエントリから英語記事&写真をいくつか見て,浅井久仁臣さんの文章を読んできました。

で,ちょっと気になったのがcivilianという英語。続きを読む
posted by nofrills at 16:24| i_dont_think_i_am_a_pacifist/words_at_war | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Molvaniaを知っていますか?

バカが見る〜ぅ,ブタのけつ〜ぅ♪って聞こえてくるんですけど,どうやら,エイプリル・フールを固定化しようという世界規模の陰謀があるようです。

Molvania spoof mocks travel books
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3592753.stm続きを読む
posted by nofrills at 14:19| todays_news_from_uk | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2004年04月01日

「プラカードに爆弾が仕掛けられる恐れあり」?

※これは31日の記事ですので,エイプリル・フールのバカニュースではないと思います。

Campaigner to scale down protest
http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/london/3586925.stm

もう長いことロンドンの国会議事堂(ビッグベンのある建物)の前にテントを張って泊まりこんでanti-warの抗議をし続けている人が,警察から「もーちょっとこぢんまりとまとまってくれんかね」と言われているらしい。続きを読む
posted by nofrills at 11:37| todays_news_from_uk | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

「トニー・ブレア,ついに!」

思えば一昨年,「次はイラク」という話が囁かれ出したころがこの逆風の始まりだったのだろう。続きを読む
posted by nofrills at 11:21| todays_news_from_uk/about_Blair | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

例文でびみょ〜な気持ち。

4月1日です。30時間後くらいには,「4月バカfrom UK」ネタが書きこめてるといいな〜♪

いや,ここ数日の間,ロンドンで爆弾テロ未遂が発覚したりといろいろあったのですが,ニュースを読むことができていません。すみません。

そんなこんななのですが,このアサヒ・コム記事メモしておきます。
http://www.asahi.com/sports/etc/TKY200403300389.html続きを読む
posted by nofrills at 06:10| 雑多に | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。