鴨にも「コックニー」があるらしい。

んなことはないだろうと思って読み始めて，読み終わる頃には「そーかもしんない」と思った記事。

Ducks 'quack in regional accents'
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/3775799.stm

何でも，ロンドンの鴨さんたちの喋り方は「コックニー」なんだそうです。

■トラックバック：
ことしゃんのページにAPF通信の記事へのリンクあり。続きを読む

訃報：故プリンセス・ダイアナのご母堂死去。

the Evening Standardのメール速報（ここ数日多い）より。

Diana's mother dies
http://www.thisislondon.co.uk/news/articles/11141525

享年68歳。合掌。続きを読む

the Clashのトリビュート盤参加が引き起こした騒動。

かなーり笑った記事，the Evening Standardより。っていうか，

Terror police quizzed guitarist over lyrics

なんて見だしだから，「おわっ！英国の『1984』化もここまで進んだか！」と思ってしまったのですが……。
http://www.thisislondon.co.uk/news/londonnews/
articles/11134997?source=PA続きを読む

「名物」と「カオス」ニュースのお時間です。

the Evening Standardのメール速報より２件。

２日の午後11時ごろに来ていたもの：
ロンドン地下鉄ストは市長選挙当日に
Tube strike on poll day
http://www.thisislondon.co.uk/news/articles/11098881

６月１０日に２４時間スト，その後もスト予定あり，だそうです。でもまだ確定ではありません。スト日程について話し合いはあるようです（この記事参照）。

■UPDATE　04 Jun 2004■　上記日程ストは中止。　この記事（thisislondon）に詳細が。BBC記事はこちらです。

３日の午後６時ごろに来てたもの：
コンピュータ・ソフトのクラッシュで英国全体の空の便がカオス
Flight chaos after computer glitch
http://www.thisislondon.co.uk/news/articles/11126774続きを読む

せっかくなので・・・「様」ニュース・明言変，違う，名言編のお時間です。

理由はわかんないけど，ツボにはまりすぎて笑いが止まらない。

We played well, passed the ball around nicely for half an hour but then faded.
_
いい感じでプレイしてて，パスもよく回ってて，でも30分でフェードアウトした。

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2004/
england/3764183.stm続きを読む

イングランドがどよ〜〜〜んとしてた。

見てました。
Japan hold England
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2004/
england/3764139.stm

後半35分ごろでしたか？　イングランドが大量に交替して，その後，オーウェン，ルーニー，「様」，ジェラード，ランパードがいるベンチが何度か画面に映ったのですが，「どよ〜〜〜〜ん」としてました。EURO2004直前ですしね。日本代表のプレイがどうのこうのではなく，あの試合ではイングランドが「どよ〜〜〜ん」とするのは分かるような気がしました。ああいうイングランド，前にも見たことあるなあ……前半40分で電池切れかい？，みたいな感じの。

イングランドの採点表＠BBC
http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/
england/3767223.stm
同じく＠the Sun
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-
2004251350,00.html

「様」コメント
http://news.bbc.co.uk/media/video/40222000/rm/
_40222773_sport_becks_vi.ram続きを読む

イラク暫定政権発足。

Iraq's interim cabinet sworn in
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/3766395.stm

全閣僚一覧
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/3766401.stm続きを読む

「連合軍」と「多国籍軍」

「連合」ってのは，何らかの意思を持って「連合」してるわけだから，色つきの言葉である。一方「多国籍軍」ってのは，「複数の国が含まれている」って言ってるだけで（「国籍」という日本語がどうかというのは度外視），単に「事実」を述べているから，色のない言葉である。というのを前提として。

というわけで，イラクにいる米英その他（日本も含まれる）の，それぞれの国家の公的な武装集団（「軍隊」）は，集合体として「多国籍軍」と呼ばれているらしい。

でもおかしいんだ。いつから「多国籍軍」なのか。続きを読む

イラク大統領がほぼ決まったらしい。

BBCでしか確認してませんが，USが強く押した人物（サダムのクーデター以前に外相をしていた人）ではなく，a businessman and tribal leader who has been sharply critical of the US-led coalitionにして現在の統治評議会議長Ghazi Yawerが，大統領に内定。いや，元外相にしても現議長にしても，どちらも親米の亡命イラク人なんですが。

ちなみに，大統領は「名誉職」のような感じで，実際に政治を行うのは首相。

※首相も先日決まりましたが，イラクの人々としてみれば「それって誰？」なようです。「政治家」と言えばサダムとバアス党という状況が続いてきたのだから，「誰？」状態なのは何の不思議もない。ましてや亡命イラク人では……。米の作戦はshock and awe改めheart and mindというんだけど，ほんっとに空虚に響く。続きを読む