グレッグ・ダイクの大反撃。

アンドリュー・ギリガンの「政府の45分説は嘘八百」報道→ハットン・インクワイアリ→ブレアに非はない，でBBC Director Generalの職を辞したグレッグ・ダイクが，ブレアに猛反撃を開始した模様。

http://news.independent.co.uk/uk/media/story.jsp?story=556332続きを読む

“ファルージャの目撃者”ジョー・ワイルディングさんのウェブログより

いろいろ詰まってしまって10日ばかりストップしていたものですが，益岡賢さんとの共訳書，『ファルージャ　2004年４月』の著者のひとり，ジョー・ワイルディングさん（英国人女性）のウェブログの８月の記事の日本語化を進めています。大部分完了したんで，ぜひお読みください。ＵＲＬは下記。

※いずれも『ファルージャ〜』関連のアップデート用ウェブログに置いてあります。続きを読む

「服を脱がされ殴られた」を，BBCが「拷問torture」と呼ぶとき。

見つけたのでメモメモ……。あ，あとこの記事は赤道ギニアクーデターも関連してます。

Zimbabwe 'tortured coup suspects'
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3609036.stm続きを読む