北アイルランド，次のステップ。

1994年８月31日，IRAが停戦を宣言した。
http://newssearch.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/
stories/august/31/newsid_3605000/3605348.stm

それから10年。

Talks Resume in Bid for N. Ireland Gov't
http://www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,1280,
-4467195,00.html

NI process enters 'vital weeks'
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/
northern_ireland/3615920.stm続きを読む

ハットフィールド鉄道事故

Railtrackに対するCorporate manslaughter chargesが棄却された。

Charges dropped against Railtrack
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/3618628.stm

2000年10月，ロンドンからリーズへの路線の途中，ハットフィールド近郊で電車が脱線し，英国人３人とニュージーランド人１人が死亡，多数の負傷者が出る，という大きな事故があった。

Railtrackは線路について責任を負う企業。1996年までは「BR (British Rail)」だった英国の鉄道に対する不信感は，このころピークに達していたと思う。続きを読む