Daily Mirrorの表紙（11月４日）。

■語句解説：
マジですか！　ダブヤがあと４年
59,054,087人がここまでアホって
一体どうなっちゃってるわけ？
米国の選挙　むちゃくちゃな結果：２面，４面，５面……続きを読む

「様」ニュースのお時間です（いいかげん飽きましたが）。

「様」にインスパイアされたアートのチャリティオークション。
記事：http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/
3981205.stm
フォトギャラリー：http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_depth/
photo_gallery/3981443.stm続きを読む

英軍，自爆による死者がついに。

さっき「ブレアは笑いを取ってる場合じゃない」と書いた件，すなわち，バスラからイスカンダリヤに移動させられたBlack Watchで自爆による死者が３名も出た件については，http://teanotwar.blogtribe.org/に書きました。

移動の経緯から何からまとめて書いたので，かなり長文です。

Presidents

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/
3979801.stm

He needed this election to strengthen his political hand, but his margin of victory - he won 55.4% of the vote - was less than his supporters had hoped for. And voting largely followed ethnic lines.

http://news.bbc.co.uk/1/shared/spl/hi/americas/04/
vote_usa/html/898.stm

George W Bush: 279
John Kerry: 252
※だいたい52.5％

続きを読む

北アイルランド，対立の焦点。

IRA 'is not winding down'
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/
3980699.stm

the Independent Monitoring Commission の報告書，リリース。それによると……続きを読む

North East Assemblyのプラン，住民投票で「否」。

North East votes 'no' to assembly
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/
3984387.stm

英国のブレア政権下での「地方自治拡大」は，確か98年とか99年ごろに頻繁に新聞とかで言及されてたと思う。

North East Assembly（イングランド北東部にassemblyを設置する）というのも，ブレアの一連の「地方分権」の「改革」の一環として位置付けられていたのだが，住民投票の結果は……続きを読む