2005年02月04日

「人を撃つのは楽しいね」発言。

米海兵隊の中将が,2月1日,米サンディエゴでのパネルディスカッションで「人を撃つのは楽しいね」と発言,現場ではどうだったのかわからないが,メディアではもちろんある程度の非難を浴びている。

The comment, made by Lt. Gen. James Mattis, came in reference to fighting insurgents in Iraq. He went on to say, "Actually, its a lot of fun to fight. You know, it's a hell of a hoot. I like brawling."


海兵隊のジェイムズ・マティス中将はイラクでの反乱勢力との戦闘について「戦闘はとても楽しいです。実におもしろいのです。私は乱闘が好きです」(←“学校英語”風にしてみた)と述べた。続きを読む
posted by nofrills at 12:49| i_dont_think_i_am_a_pacifist/words_at_war | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ラム爺の告白。

http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4235045.stm
US Defence Secretary Donald Rumsfeld has revealed he twice offered to resign during a crisis last year over prisoner abuse at Iraq's Abu Ghraib jail.
_
In a CNN interview, Mr Rumsfeld said he was ready to take responsibility for the scandal over pictures showing US troops and staff mistreating prisoners.
_
But he said each time he offered to go, President Bush asked him to stay on.


つまり,アブ・グレイブの拷問写真のときに責任をとって辞任を申し出たが,大統領に引き止められた,と。続きを読む
posted by nofrills at 12:37| 雑多に | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

vCJD(変異型クロイツフェルト・ヤコブ病)の疑いが高い患者が。

昼のニュースで言っていたので,とりあえずgoogle newsで検索。

cjd.gif続きを読む
posted by nofrills at 12:06| 雑多に | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

受験生がんばれ。

「置くとパス」で「たこ」が縁起物というのは今シーズン初めて知りましたが,「きっと勝つ」で「キットカット」は,私が受験生だったころからあります。

で,そのキットカットのルーツは英国です。(今は多国籍企業のネスレが作っていますが。)

だからBBCに記事があるという次第……。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/
4230471.stm
続きを読む
posted by nofrills at 07:15| todays_news_from_uk | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。