例のブレア側近が年内に辞任。

Top Blair adviser quits for her family
http://politics.guardian.co.uk/labour/story/
0,9061,1481113,00.html

Lady Morgan, who has been seen as a vital adviser to Mr Blair and the cabinet, made the decision to leave at Christmas and informed Mr Blair of this before the election. She has worked for the party for 20 years, including running its key seats strategy in the 1997 election.

続きを読む

インクワイアリが失敗したらEUの支援金でシヴィル・アクション〜マッカートニー・シスターズ

ロバート・マッカートニー殺害事件の被害者家族がストラスブールへ。（選挙中は動きのなかった彼女たちだが、選挙が終わったら即行動してる。ほんとにすごい。）

MEPs back McCartney justice fight
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/4533029.stm続きを読む

北アイルランド→イラク

ううむ、何とかしたかったんだが、とりあえず記事だけ。２００３年３月末のもの、つまり「イラク戦争」の最中のものだ。

シドニー・モーニング・ヘラルド（オーストラリア）に掲載された、英テレグラフ記事。テレグラフは軍事情報では最も定評がある新聞。軍事に関してはガセは書かないと信頼できると私は聞いている。

Fighting in the city: US calls in the experts
March 31 2003, 4:58 PM
http://www.smh.com.au/articles/2003/03/31/1048962692720.html?oneclick=true続きを読む

戦争犯罪人としてのトニー・ブレアら英国閣僚

イラク戦争戦死者の遺族らによって、トニー・ブレアの内閣が、ＩＣＣ（国際刑事裁判所）に訴えられました。

http://news.independent.co.uk/uk/legal/story.jsp?story=636586続きを読む

ハワードはlame duck、ブレアは……（英国罵倒語録）

Call for 'lame duck' Tory leader to go now
http://news.independent.co.uk/uk/politics/story.jsp?story=637260

ハワードはlame duckだってさ。確かにこれ以上ふさわしい表現はないだろう（＜「役に立たない人、という意味から転じて、再選に失敗したが、任期が未だ残っている大統領も意味します」：リンク先より）。でもどうせ党首から退くんでしょ？と思ったら、後継者を決める筋道をつけてからとか何とか、ごにょごにょしてるらしいんですね、ハワードさんは。で、今回、そーじゃなくてすぐにやめろという意見が保守党内から出て、その意見をした人がlame duckだと言った、と。

一方ブレアは……続きを読む

あゝ、小選挙区制。

Independentのトップページがいきなりこのすばらしくわかりやすい図解だった。

記事はこれ。嘆くだけで終わらないのがインディペンデントやね。続きを読む

ロンドン公共交通機関キセルの罰金が倍額になる！

あーなんかすげーひさびさにふつーのきじをかく。

Fines double for London fare dodgers
10 May 2005
http://news.independent.co.uk/uk/transport/story.jsp?story=637306

Fines for fare dodgers on the Tube, buses and Docklands Light Railway are to double to £20, the London Mayor Ken Livingstone announced today.
_
The increases, from June 12, will try to claw back more than £60 million which is lost each year from fare evasion.

続きを読む