敵の敵は……

画像は更新停止された北アイルランド最強のspoofサイト，Portadown Newsの2003年４月８日号より。イラク戦争でバグダードが陥落する直前の号です。

"Your enemy's enemy is your friend"（敵の敵は味方）ってのは有名な言葉ですが，アイルランドってのはまさにそれが現実になってたようなところもあり（第二次大戦中の対枢軸国関係を参照），またＩＲＡ周りでも「敵＝英国」→「英国を敵とする者＝味方」という図式が大きく作用していた。それをおちょくったのがPortadown Newsの「観光局広告」（上の画像）。

最初にこれを見たときは呼吸困難になるほど笑いました。。。「アメリカ人よ！」という見出しの下に，「あなたの敵の敵は，やっぱりあなたの敵かもね」でジェリー・アダムズの写真。（ほかもいちいちおもしろいのだけれど。）続きを読む

最近の北アイルランド

今週のニュースからいくつか，メモしておきたいものを。

１）ジョージ・ベスト
ベルファストで生まれ育ったサッカーの「伝説」，ジョージ・ベストが集中治療室で意識不明の状態になっているということについては，１つ前の記事を参照。

２）ユニオニストの壁画
UVFとかRHCとかの「覆面にライフルな男たちとシンボル」の壁画に代わって，ユニオニスト／ロイヤリストの壁画に登場するのは，Ｃ．Ｓ．ルイスやジョージ・ベスト。
http://observer.guardian.co.uk/uk_news/story/0,6903,1598829,00.html続きを読む