2005年12月05日

バスラ警察の調査に元RUCのチーフが(これが英国クオリティ。orz)

※12月6日追記あり。「続きを読む」で記事の最後へ。

----------

Ex-RUC head to review Iraq police
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/4497128.stm

The UK is sending a former NI policing chief to Basra in southern Iraq to carry out a review of policing there.


バスラってぇのはアレだ、SAS2人がアラブ人に変装して、爆発物所持をレッドハンドで警察に捕らえられて、その2人のSASを奪還するために、英軍が戦車で警察署に突撃したっていう、フレデリック・フォーサイスなら書かないような小説まがいの珍妙な出来事が起きた場所だ。

で、RUCの元チーフがレヴューするって言ってんのは、そのバスラ警察だ。続きを読む
posted by nofrills at 09:04| todays_news_from_uk/northern_ireland | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年12月04日

ジョージ・ベストの葬儀


* "Tribute to George Best at Belfast City Hall," a CC Licensed photo on Flickr, by "Lu and me"

先月の25日に他界したジョージ・ベストの葬儀が、3日、故郷ベルファストで執り行われ、数万人(BBCは「10万人」というが、ロイターは「数万人規模」としているようだ)が「伝説」を拍手で(それと黙祷で)送った。

亡くなった週末のリーグの試合でも、試合開始前にほぼ全試合の観客が(リヴァプールFCとかではやっぱアレだったらしいけれども)、1分間の黙祷ではなく1分間の拍手で、この世を去った「伝説」を讃えた(この「黙祷ではなく拍手」というのはイタリア由来だと、北アイルランドのウェブログで見ました)。

ベルファストにとってのジョージ・ベストは、単なる「地域のヒーロー」以上の存在だった。

To locals, he was technicolor in the monochrome world of 1970s Belfast - a living legend with an E-type Jag who happened to be from up the road.
_
--http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/4495026.stm


「1970年代のベルファスト」については、CAINとかを参照。

葬列は、冷たい雨のなか、東ベルファストの自宅(お父様がご健在)を出て、ストーモントへと向かった。

沿道はこうなってた。(リンク先はFlickrのあるユーザーのページだが、all rights reservedなので画像を借りることができない。)

FlickrにはGeorge Bestのタグ付けがされた写真がいっぱい上がっている。また、いつも私が参照させていただいているSlugger O'TooleのMick FealtyがFlickrでG. Bestのグループを開始したばかりらしい。

BBCのin pictures:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/4494652.stm続きを読む
posted by nofrills at 22:39| todays_news_from_uk/northern_ireland | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。