「同性結婚」こと、Civil Partnership

エルトン・ジョン、ジョージ・マイケル（＜予定）など著名人について、日本で「同性結婚」として報じられているCivil Partnershipを認める法律が成立したのは、2004年11月でした。

Civil Partnership Act 2004
http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2004/20040033.htm

法案の国会提出時（2004年３月）のBBCの簡明な解説：
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/3585819.stm

Civil partnershipのcivilは、civil rights（公民権）のcivilと同じで「市民としての、公民としての」という意味であり、その内容は「男女で結婚している人々と同等の」ということで、具体的にはパートナー（配偶者）が死亡した場合の遺産相続の権利などがある、ということです。続きを読む

ロンドン地下鉄大晦日ストへ。

ブレアがバスラ（イラク）へピンポンダッシュをしに行ったようですが、それよりロンドン地下鉄ストらしいです。大晦日に。orz　それと１月８日にも。orz

New Year's Eve Tube strike is set
Last Updated: Thursday, 22 December 2005, 16:27 GMT
http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/london/4550830.stm続きを読む