あれから１年――NEWS 23でのレポート

たった今、ＴＢＳの「NEWS 23」で「あれから１年」のレポートを見た。「追悼式典が行われました」だけでなかった。市長も警視総監もイスラム教徒の組織のおえらいさんも出てこなかった。

１年前のあのときに乗っていた列車（あるいはバス）が爆弾でやられ、以来、現場を訪れることができないという女性が、イングランド南部の訛りで、「なぜああいうことになったのか、もっと深く知りたい」と述べた。

取材記者は彼ら４人の出身地であるビーストンを訪れた。タンウィールの実家は、ドアをノックしても応答がない。モスクでもあっさりと取材を断られる。「イスラムだから」というテロップが出る。

それでも、彼らの友人や親戚がインタビュー取材に応じた。顔を出さないことを条件にした人もいたが、顔を出していた人もいた。みな、ウエストヨークシャー訛りでしゃべっていたと思う。続きを読む

ユニオンジャックの反転＠NHK

「それじゃ“スリギイ”です！ＮＨＫが英国旗の斜めライン逆に」
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200607/gt2006070705.html（→魚拓）

ＮＨＫ大阪放送局は６日、同局制作で放送した人気歴史番組「その時　歴史が動いた」の再現場面で、英国旗の斜めの赤白のラインを逆にするミスがあったと発表した。担当した３０代のディレクターは、予告編を見た視聴者から指摘を受け間違いに気づいたが、そのまま放送していたという。……

サンスポの記事に、NHKでの「お詫び」の画面のキャプチャ画像あり。続きを読む

あれから１年――そしてビデオが。

英国政府筋の話としてBBCが記事にしたものはあまりにショボかったのだが、アルジャジーラが６日に放映したビデオは、ショボいどころか。。。私はそのビデオの静止画像７枚を見ただけで、とりあえず、いっぱいいっぱいになってしまった。

Video of 7 July bomber released
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/5154714.stm

記事内からビデオ（動画）へのリンクがあります。

Tanweer says in a Yorkshire accent on the film that attacks will continue "until you pull your forces out of Afghanistan and Iraq".

「タンウィールはヨークシャー訛りで述べた」……ヨークシャー訛りで。

さらにまた……続きを読む