あの時、ジダーンは何を言われたのか。

普通の試合ならともかく、ジダーンがああいう場でああいう形でキレるということは、ほんと、よほどのことだとしか考えられない。その「何か」はだいたい推測がつくのだけど、自分だけで推測しててもね……。

こういうときはfootball365のフォーラムに……あった。

「パリの友達からの情報」としての投稿によると、マテラッツィはジダーンに対して「自分の国のためにプレイしろよ（Play for your own country）」ということを言ったらしい。

……そんなこったろうと思ってはいたが、これではまだ「噂」の段階にすぎない。

しかし、もしそうだとしたら……何て最悪なんだ。何て最低なんだ。

ぐやじい。(T T)

何でこんな最低のことが、ワールドカップの決勝で起きるんだ。続きを読む

宴のあと、そして「劇場」の終わり（と機械翻訳）

『宴のあと』


この作家は稀代のドラマティストであったが、まさに「宴」を終えたレイモン・ドメネク監督（アマチュアの俳優でもある）も、ドラマティストとして注目されている。

Not everybody loves Raymond
http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2006/teams/france/5153792.stm続きを読む

Italy 1-1 France

Italy v France (Italy 1 -1 France)
http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2006/4991652.stm続きを読む