2003年09月05日

何だこれは?

US to search ships for WMD
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/3082548.stm

Proliferation Security Initiative (PSI);ブッシュ大統領が今年発表し,パリで合意に達した国際間合意(agreement):米,英,仏,オーストラリア,ドイツ,イタリア,オランダ,ポーランド,スペイン,ポルトガル,そして日本。←G8でもNATOでもないこの面子。何?Proliferation Security Initiative (PSI) は日本語では「拡散安全保障イニシアティブ」。今年の5月にポーランド訪問中のブッシュ大統領によって発表された。[詳細:このページの下の方]

日本政府の対応としては,8月の訪欧での小泉首相の声明=このページ

その前に,昨年のG8サミットでも「WMD拡散防止云々」はスローガンになっている。今年のG8サミットでも引き続き声明に盛り込まれているが(http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/2957386.stmの,特に9),サミットはブッシュのポーランド訪問後に開かれている。

思い起こせばその頃,ニュースは「米仏の亀裂の修復は」にフォーカスを当てて,どの局でもそればかり報じていたと思う。あとは中東和平ロードマップと。

ともあれ,PSIについては,探し方が悪いのだろうが,日本の新聞の記事がない。「拡散安全保障イニシアティブ」でぐぐったら,出てきたのは首相官邸と外務省だけだ。ダメダコリャ。

BBCの記事も,これはまあ英国の記事には普通のことなのだが,「合意したThe agreement, reached in Paris,」とはあっても,「いつ」の情報が欠落している。reachedは形容詞用法の過去分詞だが,それでは時制はわからない(過去なのか現在完了なのか)。※わかりました。→↓の方を参照。

BBCの記事の時間がFriday, 5 September, 2003, 01:28 GMT 02:28 UKだから,日本時間で今日の午前中。

9月にはCTBT関連で軍縮会議をやっているが(川口外務大臣のスピーチ),それはパリではない。

いつ合意したのだろうという謎が……。

BBC記事より引用:
The 11 countries have agreed to board ships, force planes to land and inspect cargoes if they suspect that chemical, nuclear or biological weapons are being transported.

They are to hold a series of 10 joint exercises, starting next week in the western Pacific, involving ships from the US, Australia, Japan and France, to simulate an interception.


来週から合同演習って,初耳です。日本から派遣されるのは,海上保安庁のようです。[詳細] で,海上保安庁のサイトは何も情報なしということをとりあえず確認。

以下はずらずらっとGoogle Newsの検索結果。


とりあえず,日本にWMDを持ち込んでいる国があるとすれば,そのひとつは確実に(以下略)

-------------------------
■追記
PSIについてのパリの会議,9月4日でした。情報源はニュージーランドのニュースサイトでそこの情報源は米国務省。(←そーか,そっちから行くのが早かったのか。えらい遠回り。)

んで今ごろ日本語記事も見つけたりして。えらい短いんだけども。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030905-00000989-jij-int

ついでに,演習(Exercise Crocodile というらしい)の詳細。http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/3080416.stm
posted by nofrills at 16:40| todays_news_from_uk | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。