2005年09月23日

特徴的な文字列(spamフィルタリングのネタ)

先日,I don't veceive your mailという文字列が含まれる,まるでメールボムのようなspamについて書いたのですが,これ系統はこの文字列を本文に含むものは受信しないよう,メールソフトのフィルタを設定すればOKだと思います。

というわけでもうひとつ,連続spamに共通する文字列。

tokuchou.gif↑の
〔Refusal adress〕

のカッコの中身,これが極めて特徴的なので,これを本文に含むものもはじいてしまうようにフィルタを設定。

※なお,この系統は,210.202.***.***とかから送りつけられてくるようです。

どこが特徴的かというと……ひとつは,和英辞典で「住所」を参照して,よく見ればわかります。

それと,「配信拒否アドレス」を語単位で“英訳”するとReception refusal addressとなるわけですが,これは“英語”ではないですね。英語の場合,日本語の「配信拒否アドレス」と同じことをあらわすために,この表現は使いません。

(^^)
posted by nofrills at 18:22| I_dont_like_spam_she_screamed | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。