IRA decommissioning is confirmed
Last Updated: Sunday, 25 September 2005, 17:38 GMT
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/4281104.stm
A report confirming that IRA decommissioning has been completed is to be given to the British and Irish governments on Monday.月曜日にはこの報告書のほかに：
Statements are also expected on Monday from the IRA, both governments and Sinn Fein President Gerry Adams.
英国とアイルランド両政府と，ＩＲＡと，シン・フェインのジェリー・アダムズ党首からのステートメントが出る。
そしたらそれらを受けて，DUPやUUPの談話はもちろん出るだろうし，SDLPも当然。
オブザーヴァー（ガーディアン）記事：
IRA secretly destroys vast arms cache
Henry McDonald, Ireland editor
Sunday September 25, 2005
http://www.guardian.co.uk/Northern_Ireland/Story/0,2763,1577974,00.html
Republican and government sources said the formal announcement that a vast arsenal of tonnes of illegal rifles, rockets, anti-aircraft guns and Semtex explosive had been put beyond use will be made possibly in the next 48 hours and definitely before Tony Blair's keynote speech to the Labour party conference this week.
……なるほど，それか。＞Tony Blair's keynote speech to the Labour party conference this week
記事を書いたのがヘンリー・マクドナルドだけあって，次から次へとずばずば出てくる出てくる。。。
The IRA will also hold on to a number of personal protection weapons for its so-called 'internal security teams', many of these guns coming from a batch of weapons smuggled from Florida in 1999. One of these handguns was used to murder dissident republican Joe O'Connor in 2000.
After this week's Labour party conference, the government is expected to announce a series of concessions to republicans, including legislation allowing IRA so-called 'On the Runs' to return to Northern Ireland, further de-escalation of the British military presence and a series of 'equality' measures for republicans on questions ranging from the Irish language to British symbols in the local judicial system.
