2004年08月02日

麻薬捜査犬がオーヴァードーズで死亡(?)。

Oh, dear...

Sniffer dog 'dies from overdose'
http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/merseyside/
3527374.stm
7歳の警察犬,トッドが,ある車の内部を捜索した後で具合が悪くなり,死亡した。

解剖の結果,「アンフェタミン中毒に似ている」との所見。

かなりかわいそうだー。犬は汗腺がないし,身体も小さいし,つらかったろうにー。合掌。

記事から,英国犬事情のわかる部分を引用:
Todd lived with Pc Moore, his wife and two children, and the family are said to be devastated by his death.
_
He was a former gun-dog that had been donated to the police, and had served with the force for five years.


トッドはコンビを組んでいた(?)ムーア警察官の家で暮らしていた。(警察犬が警察官と同居しているのですね。)だからムーア警察官の家族もトッドが死んでがっくりきているとのこと。

トッドはかつて猟犬だったが,警察に寄付され,以降5年間,警察犬として活躍していた。(警察に犬を寄付できるんですね。)

どうでもいいんですが,ムーア警察官のフルネームはロジャー・ムーアです……007
posted by nofrills at 19:28| todays_news_from_uk | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。