2004年08月13日

the Sunday Telegraph記者が拘束されたらしい。

英デイリー・テレグラフの日曜版,サンデー・テレグラフと契約している記者が,バスラで拘束された模様。テレグラフ記事。

British journalist taken hostage
(Filed: 13/08/2004)
http://portal.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2004/08/13/uiraq.xmlTelegraphは保守系,というか,保守党の新聞。編集してた人が保守党の議員になったり,保守党の議員が寄稿してたりする。スパイ小説では,この新聞の海外特派員は狙われやすいかもしれない。

今回の件については,ロイター記事では単に「バスラで、武装集団が英国人ジャーナリストを誘拐」とあり,ロイターの情報を元にした讀賣新聞記事では単に「英国人記者が武装グループによって拉致された」とあり,一方で共同通信記事では「AP通信によると、拉致されたのは保守系の英高級日曜紙サンデー・テレグラフの記者で、足を撃たれているという」とある。

ということでテレグラフのサイトを見てみたのですが,下記の通り,まだ未確定情報という段階のようです。

Iraqi insurgents have kidnapped a British journalist in the southern city of Basra, threatening to kill him if American forces do not pull out from the city of Najaf in 24 hours.
_
Witnesses said gunmen seized the journalist from a hotel in the mainly Shia city of Basra overnight.
_
Hours later, a video tape released in the city showed a hooded militant standing next to the journalist and threatening to kill him.
_
"I'm a journalist, I just write about what is happening in Iraq," the hostage said.
_
Britain's Foreign Office said it had no details on what may have happened.
_
"We are aware of an incident in Basra involving a British national but have no further details at present," a spokeswoman for the Office said in London.
_
The hostage said that he worked for the Sunday Telegraph. The newspaper is currently investigating the reports.
_
Insurgents in Iraq have waged a campaign of kidnappings targeting individuals, companies and troops supporting American forces and the new Iraqi interim government.


なお,BBCによると,誘拐されたのはサンデー・テレグラフと契約しているフリーランス・レポーターのJames Brandonさんとのこと。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/3560892.stm

この名前でtelegraph.co.ukのサイトで検索したのですが(テレグラフはauthor's nameで検索できるのが便利),該当記事なしと返ってきたため,この人が「保守系新聞テレグラフの記者だから」拉致されたのか,「英国人だから」拉致されたのかなど,考える根拠も得られませんでした。

なお,http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/3560892.stmによると,James Brandonさんはほかの外国人記者よりアラビア語が堪能で,イラクでの滞在も長く,身を守るための方策は知っていてほかのジャーナリストたち同様に気をつけている,とのこと。

BBC記事からの引用:
News of the kidnap came one day after a Shia group, called Abu al-Abbas, issued a statement threatening to kill all those cooperating with British troops in retaliation for the US-led assault on Najaf.


つまり,米主導のナジャフ攻撃への報復として,英軍に協力する者を殺すとの脅迫があり,その翌日に記者が拉致された,とのこと。

もうちょっと状況がはっきりしてからまた改めて。
posted by nofrills at 16:54| todays_news_from_uk | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。