2003年08月16日

最近読んだ英語の文章で最もしょーもなかったもの

この方はいったいドコからこういうものを見つけていらしたのかが非常に気になる。choirさんの「トリビアン・ボヘミアン」は常に可笑しいのだが,特にこれ,参りました。Disgruntled Asian Tattoo Artist 云々という記事なんですが……脳髄がしびれる感じがするまで笑いました。あほすぎる。

"I'm a vegetarian!" とか言われたらもうダメ……笑いすぎ……呼吸が……。

親サイトにあるSouf Oaklin...っていうのはSouth Oakland...のことなんですが,Oaklandはもちろん米国のオークランド。コックニーファンにはたまらん,th音のf音への転換がこんなところに!landがlinっていうのもちょっとコックニーっぽい?(<あんまり……。)
posted by nofrills at 10:00| 雑多に | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。