取り急ぎ，ＢＢＣを見てみました。地震があったという事実について，英語で誰かに連絡したいという方がいらしたら，下記記事ＵＲＬをメールするとよいかもしれません。
Powerful earthquakes shake Japan
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3946957.stm東京も最近地震多いです。震度２や３ばかりですが。（今日も東京は震度３だと思います。）
先日の台風ＴＯＫＡＧＥ（←ＢＢＣ記事。読者投稿つき）の前の日もがたがたと揺れていたから「また地震か」と思ったら，すぐ近所で建物の取り壊しをしていただけでした。（地盤がゆるいんですね，うちの近辺……。）
なので，今日も最初はそれだろうと思ったのですが……。
午後９時半を過ぎましたが，テレビでは「まだ余震が続くかもしれないので，火気厳禁」と言っています。停電しているエリアもあるそうです。東京でもちょっと薄寒いです。新潟をはじめ，甲信越地方はもっと寒いのではないかと思います。
あ，また揺れました（午後９時４５分）。東京は大きな揺れではありませんが……（部屋の照明がちょっと揺れたかな？という程度でした。多分震度１か２）。
