2004年05月05日

【連絡】Raed in the middleの作業がやっと追いつきました。

Raed in the Middleの日本語化,Raed in the Japanese Languageは,本家が始まってから半月以上経ってから日本語化に着手したためかなりタイムラグがありましたが,このたびようやく,追いつきました。(でもきっとすぐにタイムラグができるんだろうな……。)

これまでも,特に即時性を重視したいものは即時で作業するなどしていたので,blogspotだと時間が前後してしまっていてかなりわかりづらい構成になってしまっています。

このため,3月(スタート時)から4月末までのログは,別途HTMLファイルとすることにしました。

というわけで,結果的にあちこちに分散してしまっているのですが,3〜4月のログは下記でご覧いただくのが最もよいのではないかと思います。

■3月〜4月12日:
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/2838/translation/
raed_03and042004.html

■4月13日〜30日:
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/2838/translation/
raed_03and042004_2.html


※なお,4月18日のだけはちょっと時間をかけて考えたいので,まだアップしていません。ご容赦のほどを。
posted by nofrills at 08:29| voices_from_iraq | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。