１．現在自分のパソコンに入っている音楽ファイルの容量
Total volume of music files on my computer is.....
２．最後に買ったCD
The last CD I bought was....
３．いま聴いている曲
Song playing right now is....
４．よく聴く、または特別な思い入れのある５曲
Five songs I listen to a lot or mean a lot to me are....
この質問に答えて，同じ質問を５人に回す。うむう。。。こたえ：
１．現在自分のパソコンに入っている音楽ファイルの容量
Total volume of music files on my computer is.....
調べるのがめんどくさいので省略。そんなに入ってません。
I'm afraid I'm too lazy to check it out. Not much, I think.
２．最後に買ったCD
The last CD I bought was....
Nine Inch Nails, With Teeth (nin.com)
３．いま聴いている曲
Song playing right now is....
昼間はドイツのインターネットラジオでかちかちした感じのテクノの後，インターネットラジオでクラシック・ロック。今はhttp://www.archive.org/でＤＬしたFugaziのライヴ。曲名はわからん。（＜プレイヤーの表示くらい見ろよ。）
Currently... Fugazi's live recording from the late 1980s. Downloaded from http://www.archive.org/.
４．よく聴く、または特別な思い入れのある５曲
Five songs I listen to a lot or mean a lot to me are....
Nine Inch Nails, Head Like A Hole
→試聴; listen｜歌詞＆ram ファイル; lyrics/words & ram file
The Velvet Underground, White Light/White Heat
MC5, Kick Out The Jams
The Rolling Stones, Gimme Shelter
Kylie Minogue, Can't Get You Out Of My Head
※この曲は勝手に頭をぐるぐるするだけであって聞いているわけではないが聞こえてくる。もちろん思い入れはないが，カイリーのご快癒を願う。
I just can't get this tune out of my head... I don't listen to it, just hear it. The song doesn't mean anything to me except that it's a superb pop song.
なお，１曲目と５曲目以外は，今日考えてなかったら違う答えになってたと思います。（追記：例えばNapalm Death衝撃の秒殺ソング"You Suffer"とか。←これ，私の前のパソコンだとCDが読めなかったんだよね。頭出しできなくって。CDプレイヤーでも。笑）
……というわけで５本のバトンは。。。渡そうと思ったブロガーさん（音楽の記事を書いてる人）が既に解答済みのため，５本は渡せないずら。まさかバグダードに「ど〜も♪ ところで今どの音楽聞いてるぅ？」なんて連絡するわけにもいかないし。（＾＾；）
ちょっと考えてから改めて。。。今深夜２時を軽く過ぎているので考える余裕がない。
受け取ってやろうじゃないかという方・受け取りたい方はコメント欄にメッセージください。（他力本願.)
↓
時間が経過。
・「ことしゃんのページ」さんにチェンバロ・コンサートのエントリがあったのでバトンを送ります。
・「英語de世界のヘンテコにゅうす」さんにThe Verveが出てきていたのでバトンを送ります。
もちろんスルーしていただいても無問題です。
