2005年01月15日

ううむ。。。

Prepare to apologise, warns Adams
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/4176117.stm

Gerry Adams challenged members of the press gathered at Stormont this week to be prepared to apologise if it turned out that the Northern Bank raid was not carried out by the IRA.


ルサンチマンが爆発している。。。記事書いた人の。持ち越し課題for me:同じことを取り上げている記事がガーディアンにないかどうかを確認。

あ,そうだ。北アイルランドついでに……

20日(木)21時から,テレビ東京で,映画『デビル』が放映されます。冒頭のシーンの映像だけは印象に残ってます。

この映画,原題はThe Devil's Ownといいます。

the devil's ownというのは,英語のセットフレーズみたいなもので,「むちゃくちゃ大変な」「抜き差しならない」とかいう意味(英辞郎)。だからこの映画の『デビル』という邦題はイマイチ……。

なお,この作品,好みで言えば,別に好きというわけではないです。センチメンタルでロマンチックなメロドラマって感じで。何もIRA引っ張り出さなくてもって感じで。ただし,何も予備知識なしに見ても,概略だけは多少はつかめるかも。米国とIRAの関係とかも。

1997年だから作れた作品だろうな。。。その意味では貴重なのかもしれないんですが。「テロリスト」を,一応「人間の顔をした人間」として主役(の一人)にした映画は,特に米国ではもう難しいのではないかと。

いずれにしても,ラストシーンはセンス最悪。あれで「人間」を描いたことにはならないと思う。
posted by nofrills at 05:50| todays_news_from_uk/northern_ireland | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。