Friday, 23 July, 2004, 09:22 GMTのニュース。ピーター・マンデルソンがBritain's next European commissionerに指名されたらしい。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/3918963.stm記事はまだ読めてないのだけど,マンデルソンの議席が空くから補選もあるだろう。ブレアは補選は乗り切れると判断した?(先日レスター・サウスの議席を失ったばかりなのに?)
マンデルソンは汚職が続いて閣僚ではいられなくなったブレアの盟友,「ニューレイバー」の立役者。「ニューレイバー」を語るには絶対欠かせない存在。
話は変わるが,英国はこないだのバトラー・レポートで戦争責任問題を「体制刷新」にすりかえてるらしい。米国でも似たような感じになりそう。っていうか「ブッシュ,911調査報告書を歓迎」っていう記事を読み直そうと思ってBBC NEWSのトップページに行ったら,トップニュースが「マンデルソン」になってたんだよね。
「ブッシュ,911調査報告書を歓迎」の記事のページからの英語メモ:
「〜を政治的に利用する」はuse 〜 for political gainでスッキリ表せるみたいです。
まとまりのないエントリで失礼。
★イラク関連の記事はhttp://teanotwar.blogtribe.org/にて。