「白燐榴弾使用」報道――米軍は「照明」と説明（んなアホな）

後であっちにもちゃんと書きますが、米軍が昨年のファルージャ攻撃のときに白燐弾を使っていたという報道が、イタリア国営テレビであったそうです。

US 'uses incendiary arms' in Iraq
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4417024.stm続きを読む

お願い。

詳細。（←「要領よくまとめられている」とは自分でも思えないのですが。）

７月２日と３日の「BS世界のドキュメンタリー」はイラク／対テロ戦争関係３本

※大筋，teanotwar.blogtribe.org/とのダブルポスト。

６月５日の「『テロとの戦い』の真相」に続き，NHK-BS1の夜１０時ごろからの「ＢＳ世界のドキュメンタリー」で，７月２日（土）と３日（日）にイラク／対テロ戦争関係の番組が合わせて３本放映されます。続きを読む

Riverbend blogが英国で出版。

イラクの20代女性がRiverbendのハンドルで書いてきたウェブログ，Baghdad Burningが，英国でも書籍で出版されます。発売日は７月４日。版元はMarion Boyars。
http://www.guardian.co.uk/weekend/story/0,3605,1507754,00.html

Baghdad Burningは「リバーベンドプロジェクト」さんによってウェブ上での日本語化が行なわれ，その日本語版の書籍は昨年出版されています（版元：アートン）。
「バグダード・バーニング」日本語版ウェブサイト：
http://www.geocities.jp/riverbendblog/続きを読む

バスラが大変なことに。

Basra out of control, says chief of police
http://www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0,2763,1495800,00.html

The chief of police in Basra admitted yesterday that he had effectively lost control of three-quarters of his officers and that sectarian militias had infiltrated the force and were using their posts to assassinate opponents.
_
Speaking to the Guardian, General Hassan al-Sade said half of his 13,750-strong force was secretly working for political parties in Iraq's second city and that some officers were involved in ambushes.
_
Other officers were politically neutral but had no interest in policing and did not follow his orders, he told the Guardian.

「バスラは情勢が安定しており」なんてもう言えないよ。続きを読む

土井敏邦さんのドキュメンタリー，『ファルージャ２００４年４月』

※以下，teanotwarとの二重投稿。
---------------------------------------------
「30歳」と字幕の出るこの人は，40歳に見える。アリさん。自宅の瓦礫の上で。「布団をここから引っ張り出したんです。」

自分の子の頭にあいた穴から，自分の子の脳を見た母親。「でも私に何ができるだろう。何が言えるだろう。神にお祈りするのみです。」

米軍の爆撃で肉片みたいになった幼い姉妹２人のお人形さんは，きれいなワンピースを着ていて，白い肌をしていて，金髪だ。

椰子の木に囲まれた農家。夜中の１時から米軍はこの農家を取り囲んで戦車や火器で攻撃した。米軍兵士は家族を殺し，また負傷させ，そして家に入ってきて，戸棚から弟の財布を取り，中に入っていた現金とＩＤを持ち去った。

米兵は，I'm sorryと言ったのだという。続きを読む

だいたい１年前に日本語にしたもの――The Shia Rise Up

そう，去年の今頃，キーパーソンは「ヨルダン出身の凶悪なテロリスト」ではなく，「南部の名家の出である若くラディカルなイスラム法学者」だった――ムクタダ・アル＝サドル。

軍事作戦に加え，米英はプロパガンダ戦争を開始した。スンニ派の蜂起には，一握りのバース党員や外国のイスラミストによるものだとレッテルを貼り，米英はシーア派へと注意を向けた。彼らを「ならず者」だとか「犯罪者」だとか呼んだ上に（こういう呼び方は，占領に抵抗する人々に対する標準的な蔑称である），サドルとその支持者たちは，イラクにイスラム国家を樹立したがっているイランの工作員である，と私たちは聞いている。

続きを読む

「オペレーション・マタドール」という名の破壊が現在行なわれているのにそれはほとんど報道さえされていない。

１５日のサンデー･タイムズ，「ザルカウィが重傷でラマディの病院に」の記事の件。長くなったので別エントリにすることにした。

はっきり書くが，「ザルカウィが」なんてことは私にとっては実はどうでもいい。本当に語られるべきは「ザルカウィが」ではなく，現在進行中の「オペレーション・マタドール」じゃないのか，というのが私の考えだ。それが前提。

ともあれ，サンデー・タイムズの記事に書かれているのは，５Ｗ１Ｈで分類すると：
When：２００５年５月第２週の水曜日に（５月15日の時点でのlast weekは，５月８〜１４日）
Where：ラマディで
Who：ザルカウィが
What：重傷を負って総合病院に来た
Why：？
How：……

以下，１つづつ見ていこう。続きを読む

映画『Little Birds』（綿井健陽さん監督作品）

ジャーナリストの綿井健陽さんが、イラクで取材した膨大な量のフィルムを１０２分にまとめた映画、『Little Birds』、東京では公開が始まっています。続きを読む

バグダードのINDEPENDENT FILM AND TELEVISION COLLEGE（映画・テレビ独立学校）

「アラブ映画祭２００５」開催中の国際交流基金フォーラム（東京・赤坂）のロビーに、バグダードにあるINDEPENDENT FILM AND TELEVISION COLLEGE（映画・テレビ独立学校）のフライヤーが置いてありました。


以下、文面をそのままタイプし、その下に日本語訳、さらに関連記事ＵＲＬなどをまとめておきます。

＊このエントリはblogtribe.orgのトラバ送受信テスト用。元記事はこちら。続きを読む