2004年03月12日

「あの人はトマト」の意味〜イラクの慣用表現

5日に書いた「あの人はトマト」というイラクの慣用表現の解答解説です。

本題に入る前にまずお詫びをします。記入が遅れて申し訳ありませんでした。仕事が予想してたよりずっと手間取ってしまっていまして。本当にごめんなさい。続きを読む
posted by nofrills at 20:11| voices_from_iraq | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2004年03月05日

「あの人はトマト」というイラクの慣用表現。

イラクのメル友(blogのKhalidさん)に「日本語にしたのでよろしく〜」とメールしたら返事をもらいました。

で,教えてもらったのが「あの人はトマトのようだ」というイラクの慣用表現。さて,意味は?
1)非常に怒りっぽい。
2)暑さに負けない健康優良児である。
3)何でも知っててどこでも働ける。
4)素直で人を疑うことを知らない。
5)特に目立つところのない平凡な人物である。続きを読む
posted by nofrills at 23:21| voices_from_iraq | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ある誘拐事件の顛末〜バグダッドより。

バグダッドのKhalidさんのblog,
Tell me a secretの3月4日。

従兄弟が誘拐されるという事件が起こりました。続きを読む
posted by nofrills at 10:27| voices_from_iraq | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2004年03月04日

バグダッドとカルバラの爆発についてIraqi blogを24件見た。

バグダッドとカルバラにおける爆発について,一通りイラク発のblogを見てみた。続きを読む
posted by nofrills at 09:00| voices_from_iraq | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2004年02月18日

殺人なのか戦争なのか。

こちらさんで見つけた「英軍による行為」の記述。米軍による行為については比較的よく見ますが,英軍(イラク南部にいる)についてのものはどうも数が少ないように感じるのですが(気のせい?)。続きを読む
posted by nofrills at 18:07| voices_from_iraq | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2004年02月17日

日本語化〜Salam Pax, February 12, 2004

米国のCato Instituteの方が書いたものを読み,2003年2月に衆議院議員の河野太郎さん(自民党)が書いたものを読んで(転載自由なのでここにあります),Salam Paxさんのblogを読む。なので頭の中はかなり忙しい。その前にFiskやら何やらも読んでいる。情報処理能力の限界に挑戦って感じだ。続きを読む
posted by nofrills at 00:36| voices_from_iraq | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2004年01月16日

Is the US military torturing Iraqis with electricity?

コメントではなゆーさんが教えてくれた,electronic iraqの記事:
Is the US military torturing Iraqis with electricity?
8 January 2004
http://electroniciraq.net/news/1313.shtml続きを読む
posted by nofrills at 13:13| voices_from_iraq | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2004年01月09日

イラクにいた米兵のblog

イラクの米兵のblogはいくつか目にしたのだけれど,何ていうか,私が読む意味がなさそうなのが大半。

でもこれだけは違う。

http://turningtables.blogspot.com/続きを読む
posted by nofrills at 09:04| voices_from_iraq | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

クルド人について〜イラクの人のblog

Baghdad Burningさん=http://riverbendblog.blogspot.com/の8日の記事。私の知らなかったことがたくさん書いてある。

ちょこっと引用:

Salam blogged about a subject close to every Iraqi's heart these last few days- the issue of federalism in Iraq the Kurdish plan to embrace Kirkuk and parts of Mosul into the autonomous region in the north.
_
I can sum it up in two words: bad idea. First off, Kirkuk doesn't have a Kurdish majority as Talabani implies in every statement he makes. The Arabs and Turkomen in Kirkuk make up the majority. After the war and occupation, the KDP (led by Berazani) and PUK (led by Talabani) began paying party members to set up camp in Kirkuk and its outskirts to give the impression that there was a Kurdish majority in the oil-rich area.
続きを読む
posted by nofrills at 08:34| voices_from_iraq | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

An Iraqi family's tragedy

Salam Paxさんのblogの8日の記事に「とにかく読め」とあったので読んだ記事。同じくイラクの人のblogより。

An Iraqi family's tragedy (healingiraq.blogspot.com)続きを読む
posted by nofrills at 08:18| voices_from_iraq | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。