本日の講義：助動詞mayの使い方（講師：トニー・ブレア）

だれか「ニュー・レイバーと助動詞」っていう論文でも書いてないかしら。

Blair: we may never find WMDs
http://www.thisislondon.com/news/articles/11789979

こっち↓は受動態でよりあいまいに……。
'WMD may never be found' - Blair
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/3869293.stm続きを読む

あれから１年・・・大量破壊兵器は今。（笑）

Blair's post-Gilligan year
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/3754559.stm

注意：人によっては極めて不愉快に感じる写真があります。とりあえず私はものすごく不愉快です。（なぜならば私はブレアの顔なぞ見たくもないので。）

BBCのラジオでギリガン記者が例の“報道”をしてから１年，だそうです。続きを読む

謎の日本語記事。

はなゆーさんのところで知った「ブレア，国民投票後に辞任の意向」の記事……共同通信さん発。

http://flash24.kyodo.co.jp/?
MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=intl&NWID
=2004041801002091

【ロンドン１８日共同】１８日付の英紙メール・オン・サンデーは英政府高官の話として、ブレア首相が欧州憲法の批准をめぐる国民投票を実施した後に辞任する意向だと報じた。複数の閣僚によれば、引退後は欧州連合（ＥＵ）の要職就任を狙っているという。

続きを読む

久々ブレアねた。しかもテリー・ジョーンズ！

Monty Pythonのテリー・ジョーンズがthe Guardianに書いた記事を日本語にしました。題して「ブレアくんのご両親へ：あれじゃあだめです」って感じ。
→http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/2838/
translation/jones_znet14apr04.html

「トニー・ブレア，ついに！」

思えば一昨年，「次はイラク」という話が囁かれ出したころがこの逆風の始まりだったのだろう。続きを読む

ゴードン・ブラウンの華麗なる転身？

Brown may quit Britain for top job at IMF
http://politics.guardian.co.uk/labour/story/
0,9061,1162675,00.html

Chancellor 'may quit to head IMF'
http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/3534933.stm

ゴードン・ブラウン財務大臣（もちろん労働党）が英国の政界を辞めて，IMFのヘッドになるかも，という記事です。元はthe Guardianの報道のようです。続きを読む

「知らなかった」とブレア。（呆）

今度は何を言い出すのかと思ったら……。

Blair 'unaware' of WMD threat
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/3460517.stm

この記事の冒頭，一度読んだだけではまったく意味がわからなくて，３度読みました。続きを読む

首の皮１枚でつながったブレア

top-up fee法案，英国下院をわずか５票差で通過（賛成３１６：反対３１１）。

Blair wins key top-up fees vote
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/3434329.stm

つまり，ブレアの命綱は，たった５票でとりあえずは切られずに済んだ。（ただしこの先もいろいろとあるらしい。）続きを読む

トニーちゃん，ピーンチ！

ブレア，マジで最大の危機，という話です。お題はtop-up fee，さらにハットン・インクワイアリの最終報告書。

Independentの特集の入り口
http://news.independent.co.uk/uk/politics/story.jsp?story=484496
※さすがIndependent，ブレア批判に社運をかけてます（多分）。

Observer（＝Guardian）の主要記事
Hutton: The verdict
Blair admits: I know my job is on the line

※いずれも１月25日。続きを読む

ブレア，倒れる。

先月は不整脈で緊急入院したトニー・ブレアですが，今度は胃が悪くなっちゃって，かかりつけのお医者さんがバイクで駆けつけたそうです。
http://www.thisislondon.co.uk/news/articles/7896041
http://www.thisislondon.co.uk/news/articles/7902662