しばらくストップ。

スコットランドで公共の場での喫煙が禁止になりそうだとか，まあいろいろあることはあるのですが，しばらくteanotwar.blogtribe.orgとRaed in the Japanese Languageに専念します。

メールでのご連絡は，私のメインのサイトにリンクしてあるフォームからお願いいたします。取り急ぎ失礼します。

メモ

個人用メモ。

「多国籍軍」
⇒http://www.cc.matsuyama-u.ac.jp/~tamura/takokusekigunn.htm続きを読む

【業務連絡】

いきなり大物（１つ前のエントリ参照）を釣り上げてしまったので，メールへの反応などかなり鈍ると思います。ご容赦ください。

更新のペースが落ちていますが

更新のペースが落ちています。見に来てくださってる方々，ごめんなさい。

いろいろとやりかけになっていたものとかを，新しいものから順番に仕上げをしています。

14日にジョン・ピルジャー記事１件と，デイヴィッド・エドワーズ記事１件の日本語化を完成させました。いずれも２月上旬のものです。続きを読む

数日頭がお留守になってました。

数日間，仕事に専念していました。コメントをくださったみなさま，レス遅れてごめんなさい。誰かに読んでもらえているのだと思うと，単純に，うれしいです。続きを読む

サーバ停止のスケジュール

北国.tvさんに登録してない閲覧者の方へお知らせ。

北国.tvさんでサーバ移行が予定されています。下記日時には閲覧などできませんのでよろしくお願いいたします。

サーバ移行によるサービス停止の時間帯：
10月13日午前０時（12日の深夜24時）〜14日午前０時（13日の深夜24時）

no-title

ここまでの６つのエントリ（↓にリンクしておきます）は，６日の夜中（７日午前12時ごろ）にログインできなかったときに，前に利用していた日記スクリプトで書いたものです。

上院議長決定。
スカイテレビの元記者，自殺。
完璧な避妊。
「様」マニアNo.1ニュースのお時間です。
地下鉄ストの可能性。
マイケル・ムーアのインタビュー。＆ル・モンドでブリクス氏が。

ピルジャー和訳１件追加。

９月22日にMirrorのサイトで読んで，Znetに上がる日を待っていたジョン・ピルジャー記事THE BIG LIES （Lies and MoreLies）を日本語にしてみました。誤訳など発見された方はご連絡ください。

http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/2838/translation/pilger_znet29september03.html

本日のメモ

ほいほいとメモメモ。リベリアと破綻ファンド。続きを読む

数日更新できません。

お盆休み前の突貫作業（締めが11日とか13日とか）がすごいことになりつつあり，普段のペースの数倍でこなさなければどう考えても終わらないことが判明したので，申し訳ありませんが数日更新ができません。ＢＢＣとかも読みに行けないし，the Wrapも読んでる時間がないっていう感じ。ご容赦下さい。

なおこの記事は後日削除するつもりです。（落ち着いたらいろいろまとめるつもり。）続きを読む