Bobby Sands

ボビー・サンズ。1954年３月９日、北アイルランド東部Newtownabbeyにて生まれる。1981年５月５日、２ヶ月あまりのハンストの末、メイズ（ロング・ケッシュ）刑務所で餓死。享年27。
http://en.wikipedia.org/wiki/Bobby_Sands

25年目の命日にWikipediaを見たら、vandalismが発生していた。
続きを読む

エドワード・カーソン――「テロ組織」を作った英国会議員

北アイルランドのテロ組織のひとつに、ＵＶＦ (Ulster Volunteer Force)というのがある。
http://en.wikipedia.org/wiki/UVF

先日活動停止と解散を明らかにしたＬＶＦ (Loyalist Volunteer Force)は、1994年にこのＵＶＦから分派した超過激派だった。
→ＢＢＣ記事：LVF's short but turbulent history

ＵＶＦは1966年５月に次のような声明を出し、カトリックの人が経営するパブや酒屋に火炎瓶を投げ込んだ（そして隣の家のプロテスタントの一般市民、それも高齢の女性が犠牲となったのだが）ころから始まっている。
http://cain.ulst.ac.uk/othelem/chron/ch67.htm

The UVF issued a statement in May 1966 containing the threat that, "known IRA men will be executed mercilessly and without hesitation".
_
「ＩＲＡメンバーと判明している者は、容赦なく、また躊躇することなく処刑する。」

CAINデータベースより、紛争で犠牲になった人を殺したのはどの組織かの一覧を見ると（主だったものだけ抜粋）、

英軍　297
RUC　55（アルスター警察）
_
リパブリカン側の組織：
INLA　113　（IRAから分派した超過激派）
IRA (PIRA)　1706　（いわゆる「IRA」。やはりダントツに多い）
Real IRA　29　（1998年８月のオマー爆弾で29人殺した）
※これらのほか、名前は特定できないが、リパブリカン組織による死者は89人。
_
ロイヤリスト側の組織：
LVF　18　（Loyalist Volunteer Force；UVFから分派した超過激派）
RHC　13　（Red Hand Commando）
RHD　 8　（Red Hand Defenders）
UDA　112　（Ulster Defence Association）
UFF　147　（Ulster Freedom Fighters；UDAの別名）
UVF　426　（Ulster Volunteer Force）
※これらのほか、名前は特定できないが、ロイヤリスト組織による死者は252人。

というように、ロイヤリストの組織の中でダントツに多い人数を殺しているのがＵＶＦである。彼らが殺した数は、英軍が殺した数よりも多い。（IRAの1706という数はひどすぎるのだが、それはここでは本題ではない。）

殺伐とした記述ですみません。

このＵＶＦ――1966年に「ＩＲＡメンバーは容赦なく処刑する」と声明を出し、the Troublesで426人を殺した組織――は、1912年のThird Home Rule Bill（第３次アイルランド自治法）に反対して結成された同名の組織に因んで名づけられている。因んでいるだけで、直接のつながりはないようだ。

1912年のＵＶＦを作ったのは、エドワード・カーソン（Edward Carson）という人物である。
http://www.bbc.co.uk/history/war/easterrising/profiles/po20.shtml
http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Carson

「元祖ロイヤリスト」みたいな人物だが、実は北アイルランド出身者ではない。宗教的にもアルスターのプロテスタント（＝プレスビテリアン）ではなく、アングリカンだ。

しかしこの人物のこと、私は北アイルランド問題について調べるようになるずっと前から、名前だけは知っていた。というか、「あのカーソンがこのカーソン！」であるが。続きを読む